中山教师旅游参观 把“年味”带去美国

中山日报1月30日讯  这个新年，中山市小学英语老师梁艺娟过得很特别，她应美国朋友邀请前往美国参观，并为华盛顿州一所大学临时做了一场中国传统文化分享，告诉美国学生中国如何过年，大获欢迎，还获得了该学校颁发的感谢状。

    ■教学生唱 《新年好》和《恭喜发财》

    梁艺娟是中山一所小学英语老师，曾在2011年被公派到英国教授汉语，而今年春节，她受美国好友陈建生 （Johnny）邀请前往美国参观交流。

    中美混血的陈建生是美国当地的一位有名望的文化和国际教育工作者。陈建生帮梁艺娟联系了很多学校参观、学习和交流。其中，美国华盛顿一所国际学校邀请梁艺娟做关于中国传统文化的讲座，丰富学生的社会见闻。梁艺娟没有推辞，立即让家人将在英国工作时相关的PPT发过来，当晚备课至凌晨2点，第二天上午9:30-11:00，为该校四个年级的180多名学生（包含小学和初中班）做了一个半小时的讲座，单是PPT 就有125张。

    在讲座中，梁艺娟从“你好”开始教起，介绍了中国的汉字、音调和拼音，介绍了中国的基本情况，包括首都、国旗、长城、国画书法、生肖等，因为临近中国的新年，梁艺娟还将中国人怎样过新年作为一个重要内容，告诉美国学生年前如何备年货，都有什么寓意，广东地区要逛花市，年夜饭要合家团圆，除夕夜会看春晚、吃年糕，大年初一要拜年、送红包等。

    课程中有很多互动和体验环节。梁艺娟从朋友的中餐厅里带了50双筷子，100多名学生不够派，“分到筷子的学生当天拿着筷子到学校食堂就餐。”课堂上，梁艺娟的中国同伴表演了太极，梁艺娟翻译教学生们体验，同时还教他们认识自己的生肖和学唱《新年好》和《恭喜发财》。

    这天的课程十分受学生们欢迎，很多学生也告诉梁艺娟，以后想学中文，还想来中国看一看。学校还为梁艺娟颁发了一个感谢状，感谢她在传播中国传统文化方面做出的贡献。

    除了和高校做分享外，梁艺娟也参加了当地一个社区的中国传统习俗体验活动，让更多的美国普通居民了解中国，她和同伴还向当地社区赠送了中国的传统山水画。

    “无论是当地的居民还是学校的学生，我们都看到他们对中国传统文化有浓厚兴趣， 作为中国人我很自豪。”

    ■美国教育也给梁艺娟带来启发

    在美国参观学校，促进文化交流。当地学校的课程、教育理念等也给梁艺娟带来了新认识。比如美国华盛顿州当地高中North Central High School，有很棒的STEM 教育课程，STEM是科学（Science）、技术（Technol－ogy）、工程（Engineering）、数学（Mathematics）的首字母。STEM计划是一项鼓励学生主修科学、技术、工程和数学领域的计划，是全美国唯一两所拥有 DNA测试设备的高中，有零下80℃储存冰箱及先进的检测设备，学生选修相关课程后可在实验室做各种实验。

    在另一家华盛顿州私立小学 Northwest Christian School中，梁艺娟最感触的是学校的个体发展评价体系，“尊重每一个学生的个性，允许每个孩子是不一样的，见到的每个孩子都自信大方。”比如学校会将每个孩子的生日都贴在墙上；从集体构建的班级规则开始建立共同愿景；强调学校是有趣的；引导孩子敢于追求自己的梦想。“参观后我感觉作为教育工作者，我们要善于发现每个孩子身上的闪光点，营造有爱温暖的环境，让环境塑造人”。