随着春节的到来,各种社交网络、游戏也开始推出应节的另类服务。如许多新春版的大游戏礼包、春节美食地图、出行堵车地图等。今年还有APP推出了“亲戚计算器”,专门为一些见了亲戚不懂该如何称呼的年轻人服务。 中国因计划生育政策出现了两三代的独生子女,亲戚少了许多。但是,一到过年亲戚间互相走动时,往往还会遇到不懂称呼的尴尬。 特别是一个村里同姓的,不出三步都能遇到三大姑八大姨的亲戚的亲戚。这些远亲怎么称呼?今年这个“亲戚计算器”界面打开如同一部手机工具里的计算器。只是正常的数字键变成了 “夫”、“妻”、“父”、“母 ”、“兄 ”、“弟 ”、“姐”、“妹”、“子”、“女”、“AC”,显示数额起点的“零”,换成了“我”。据说遇到不知怎么称呼的亲戚,按关系输入按键,就能得出正确的称谓。 这计算器算出来的答案是否真的够准确?记者向一些本地上了年纪的老人咨询,才发现这答案只适合普通话人群。作为粤语地区的中山人,有许多亲戚的称呼和计算器上的答案不一样。如“我丈夫的姐姐的丈夫”,计算器给出的答案是“大姑夫”。答案没有错,可是粤语地区平时一般叫“姑丈”。还有中山网友给计算器出难题,把问题设为“我哥哥的哥哥的哥哥的哥哥的哥哥的哥哥的哥哥的哥哥的哥哥的弟弟”,答案显示为 “自己”。对此答案网友表示不满意,认为答案不仅一个,应该是自己或哥哥或弟弟。看来此“亲戚计算器”只能作为娱乐神器,真正的融洽亲戚关系还得靠自己亲力亲为。 |
|Archiver|手机版|小黑屋|中山视窗
( 粤ICP备12053823号-1 )
|网站地图
GMT+8, 2025-5-10 13:42 , Processed in 0.064189 second(s), 17 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.